„point of view“: noun point of viewnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Meinung Meinungfeminine | Femininum f point of view opinion point of view opinion Örnekler from his point of view aus seiner Perspektive from his point of view he has a different point of view er ist anderer Meinung he has a different point of view
„PPP-Protokoll“: Neutrum PPP-ProtokollNeutrum | neuter n (= Point-to-Point) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) PPP, point-to-poit protocol PPP PPP-Protokoll point-to-poit protocol PPP-Protokoll PPP-Protokoll
„Krawattenzwang“: Maskulinum KrawattenzwangMaskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) tie Örnekler der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a tie der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a
„Point-of-Sale“: Maskulinum Point-of-Sale [ˈpɔyntɔfˈseːl]Maskulinum | masculine m <Point-of-Sale; Points-of-Sale> Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) point-of-sale point-of-sale Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
„Pointe“: Femininum Pointe [ˈpŏɛ̃ːtə]Femininum | feminine f <Pointe; Pointen> Fr. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) punch line witty remark, witticism punch line Pointe eines Witzes Pointe eines Witzes Örnekler ein Witz ohne Pointe a witless joke ein Witz ohne Pointe wo bleibt denn die Pointe? what’s the punch line? wo bleibt denn die Pointe? witty remark Pointe witzige Bemerkung witticism Pointe witzige Bemerkung Pointe witzige Bemerkung
„technical“: adjective technical [ˈteknikəl]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) technisch technisch technisch, der Technik dienend, PolyTechnikum technisch, fachmännisch, fachgemäß, fachlich, Fach…... technisch fachgemäß ausgebildet, erfahren technisch regelrecht nicht stabil, unsicher, durch Manipulationen beeinflusst manipuliert technisch technical relating to technology technical relating to technology technisch technical relating to technique technical relating to technique Örnekler technical skill technisches Geschick technical skill technical details technische Einzelheiten technical details technisch, der Technik dienend technical promoting technology technical promoting technology (Poly)Technikumneuter | Neutrum n technical technical school technical technical school technisch, fachmännisch, fachgemäß, fachlich, Fach…, Spezial… technical specialist technical specialist Örnekler technical term Fachausdruck technical term he got too technical for me er hat mir zu viele Fachausdrücke benutzt he got too technical for me the article is quite technical in dem Artikel werden viele Fachausdrücke benutzt the article is quite technical technisch technical relating to procedure technical relating to procedure Örnekler technical difficulties technische Schwierigkeiten technical difficulties fachgemäß ausgebildet technical skilled technical skilled erfahren technical auf einem bestimmten Gebiet technical auf einem bestimmten Gebiet Örnekler a technical man ein Fachmann a technical man technisch technical from technical viewpoint technical from technical viewpoint Örnekler it was a technical defeat es war eine technische Niederlage, genau genommen war es eine Niederlage it was a technical defeat regelrecht (vom juristischen Standpunkt aus, nach den Buchstaben des Gesetzes) technical legal term, law | RechtswesenJUR technical legal term, law | RechtswesenJUR nicht stabil technical commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH technical commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unsicher, durch Manipulationen beeinflusst, manipuliert technical durch Spekulationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH technical durch Spekulationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Örnekler technical market manipulierter Markt technical market technical price manipulierter Presi technical price
„view“: transitive verb view [vjuː]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sehen, erblicken ansehen, besichtigen, in Augenschein nehmen, prüfen ansehen, auffassen, beurteilen fernsehen, ansehen besichtigen, inspizieren sehen, erblicken view see view see ansehen, besichtigen, in Augenschein nehmen, prüfen view regard, look at view regard, look at (an)sehen, auffassen, beurteilen view judge view judge Örnekler he views the matter in the right light er sieht die Angelegenheit im richtigen Licht he views the matter in the right light fernsehen, ansehen view television, programme view television, programme besichtigen, inspizieren view inspect view inspect „view“: intransitive verb view [vjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i <short form | Kurzformkzf> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) view → bkz „teleview“ view → bkz „teleview“ „view“: noun view [vjuː]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Sicht, Gesichtsfeld, Blick AusSicht, AusBlick Ansicht, Anschauung, Auffassung, Meinung An-, Hin-, ZuSehen, Erblicken Prüfung, Untersuchung Ansicht, Aufnahme, Bild Ansicht, Aspekt, Blickwinkel Prüfung, ZusammenSchau, kritischer Überblick Aussicht Absicht, Ziel, Zweck Başka çeviri... Sichtfeminine | Femininum f view range of vision Blick(weitefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m view range of vision Gesichtsfeldneuter | Neutrum n view range of vision view range of vision Örnekler exposed to the full view of the crowd den Blicken der Menge ausgesetzt exposed to the full view of the crowd we lost view of the castle wir verloren das Schloss aus den Augen we lost view of the castle to come into view in Sicht kommen to come into view you’re blocking my view du versperrst mir die Sicht you’re blocking my view Örnekleri gizleÖrnekleri göster (Aus)Sichtfeminine | Femininum f view scene: of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Aus)Blickmasculine | Maskulinum m (of, over aufaccusative (case) | Akkusativ akk) view scene: of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc view scene: of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler view of the mountains der Blick auf die Berge view of the mountains Ansichtfeminine | Femininum f view opinion Anschauungfeminine | Femininum f view opinion Auffassungfeminine | Femininum f view opinion Meinungfeminine | Femininum f view opinion view opinion Örnekler to form a view on sich eine Meinung bilden über (accusative (case) | Akkusativakk) to form a view on to hold (or | oderod keepor | oder od take) a view of eine Ansichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc haben über (accusative (case) | Akkusativakk) to hold (or | oderod keepor | oder od take) a view of view of life Lebensanschauung view of life point of view Gesichts-, Standpunkt point of view from a political point of view vom politischen Standpunkt aus (gesehen), politisch gesehen from a political point of view Örnekleri gizleÖrnekleri göster (An-, Hin-, Zu)Sehenneuter | Neutrum n view looking, regarding Erblickenneuter | Neutrum n view looking, regarding view looking, regarding view → bkz „first“ view → bkz „first“ Örnekler on closer view bei näherem Zusehen on closer view plain to view gut sichtbar plain to view Prüfungfeminine | Femininum f view investigation Untersuchungfeminine | Femininum f view investigation view investigation Ansichtfeminine | Femininum f view painting, photography: picture Aufnahmefeminine | Femininum f view painting, photography: picture Bildneuter | Neutrum n view painting, photography: picture view painting, photography: picture Örnekler aerial view Luftbild aerial view Ansichtfeminine | Femininum f view aspect, angle of vision Aspektmasculine | Maskulinum m view aspect, angle of vision Blickwinkelmasculine | Maskulinum m view aspect, angle of vision view aspect, angle of vision Prüfungfeminine | Femininum f view examination, overview (Zusammen)Schaufeminine | Femininum f view examination, overview (kritischer) Überblick view examination, overview view examination, overview Örnekler he gave us a general view of his works er gab uns einen allgemeinen Überblick über seine Werke he gave us a general view of his works Aussichtfeminine | Femininum f (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk) view prospect view prospect Örnekler no view of success keine Aussicht auf Erfolg no view of success Absichtfeminine | Femininum f view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl> Zielneuter | Neutrum n view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl> Zweckmasculine | Maskulinum m view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl> view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl> Örnekler will this meet your views? <often | oftoftplural | Plural pl> erfüllt das Ihre Zwecke? will this meet your views? <often | oftoftplural | Plural pl> Auf-, Vorführungfeminine | Femininum f view performance Darbietungfeminine | Femininum f view performance view performance Örnekler private view of a film private Vorführung eines Films private view of a film Erscheinungfeminine | Femininum f view appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial view appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial view syn vgl. → bkz „opinion“ view syn vgl. → bkz „opinion“ Örnekler to have in view Besondere Redewendungen im Auge haben, beabsichtigen to have in view Besondere Redewendungen whom do you have in view? wen haben Sie im Auge? an wen denken Sie? whom do you have in view? in view of in consideration of in Hinsicht auf (accusative (case) | Akkusativakk) in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen) mit Rücksicht auf (accusative (case) | Akkusativakk) in view of in consideration of in view of with the intention of mit dem Zielor | oder od dem Zweckor | oder od der Absicht in view of with the intention of in view of in the hope of in der Hoffnung auf (accusative (case) | Akkusativakk) mit einem (Seiten)Blick auf (accusative (case) | Akkusativakk) in view of in the hope of on view zur Besichtigung ausgestelltor | oder od freigegeben on view to keep in view im Auge behalten to keep in view to lose view of aus den Augen verlieren to lose view of to the view öffentlich to the view with a view toalso | auch a. with the view of with the intention of mit dem Zielor | oder od dem Zweckor | oder od der Absicht with a view toalso | auch a. with the view of with the intention of with a view toalso | auch a. with the view of in the hope of in der Hoffnung auf (accusative (case) | Akkusativakk) mit einem (Seiten)Blick auf (accusative (case) | Akkusativakk) with a view toalso | auch a. with the view of in the hope of to be on view paintingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc ausgestellt sein to be on view paintingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„technicality“: noun technicality [tekniˈkæliti; -əti]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Technik, Technische, technische Beschaffenheit Fachausdruck technische Förmlichkeit, Formsache Komplexität Anwendung technischer fachmännischer Methoden Ausdrücke technische Eigentümlichkeit Einzelheit Besonderheit technischer Zustand Technikfeminine | Femininum f technicality technicality (das) Technische, technische Beschaffenheit, technischer Zustand technicality technicality Anwendungfeminine | Femininum f technischeror | oder od fachmännischer Methodenor | oder od Ausdrückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc technicality use of technical methods, termset cetera, and so on | etc., und so weiter etc technicality use of technical methods, termset cetera, and so on | etc., und so weiter etc technische Eigentümlichkeitor | oder od Einzelheitor | oder od Besonderheit technicality technical point technicality technical point Örnekler technicalities technische Einzelheiten technicalities that’s just a technicality das ist nur ein Detail that’s just a technicality Fachausdruckmasculine | Maskulinum m technicality specialist term technicality specialist term Örnekler the technicality of her style ihr Stil zeichnet sich durch viele Fachausdrücke aus the technicality of her style technische Förmlichkeit, Formsachefeminine | Femininum f technicality of processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc legal term, law | RechtswesenJUR technicality of processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc legal term, law | RechtswesenJUR Komplexitätfeminine | Femininum f technicality of language, style technicality of language, style
„realization“: noun realization [riːəlaiˈzeiʃən; -liˈz-]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Realisation, Realisierung, Verwirklichung Erkenntnis Vergegenwärtigung Realisation, Liquidation, Verwertung Aus-, Durchführung Realisationfeminine | Femininum f realization carrying out Realisierungfeminine | Femininum f realization carrying out Verwirklichungfeminine | Femininum f realization carrying out Aus-, Durchführungfeminine | Femininum f realization carrying out realization carrying out Örnekler the realization of a project die Durchführung eines Projekts the realization of a project Erkenntnisfeminine | Femininum f realization awareness realization awareness Örnekler the realization dawned on me that … es dämmerte mir langsam (die Erkenntnis), dass … the realization dawned on me that … Vergegenwärtigungfeminine | Femininum f realization rare | seltenselten (visualization) realization rare | seltenselten (visualization) Realisationfeminine | Femininum f realization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of assets Verwertungfeminine | Femininum f realization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of assets realization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of assets Liquidationfeminine | Femininum f realization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquidation realization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquidation Örnekler realization account Liquidationskonto realization account realization value Realisations-, Liquidationswert realization value
„POS“: Abkürzung POSAbkürzung | abbreviation abk (= Point of Sale) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) POS POS POS POS